Informační rozcestník – Ukrajina

Celostátní zdroje informací

Informační servis platformy Pomáhej Ukrajině – rozcestník

https://coda.io/d/Ukrajina_dzasdxTf153/Zakladni-odkazy-a-obecne-informace-k-podpore-uprchliku-z-Ukrajin_suDG4

Pomoc občanům Ukrajiny – Допомога громадянам України (MPSV)

https://www.mpsv.cz/pomoc-ukrajine

Pomoc pro občany Ukrajiny a jejich zaměstnavatele – ДОПОМОГА ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ ТА ДЛЯ ЇХ РОБОТОДАВЦІВ (Úřad práce ČR)

https://www.uradprace.cz/web/cz/pomoc-pro-obcany-ukrajiny-a-jejich-zamestnavatele

Informace pro Ukrajince – Dočasná ochrana – Тимчасовий захист (MVČR)

https://prod.frs.gov.cz/docasna-ochrana/

Naši Ukrajinci – rozcestník Ministerstva vnitra ČR

https://www.nasiukrajinci.cz/cs/

Hradec Králové – pomoc v souvislosti se situací na Ukrajině

https://www.hradeckralove.org/pomoc-v-hk-v-souvislosti-se-situaci-na-ukrajine/ms-33056

Knihovny pomáhají – Knihovny Ukrajině / Бібліотеки України

https://ukrajina.knihovny.cz/

Rozcestník inspirací, knih a dalších materiálů v češtině a ukrajinštině. / Вказівник натхнення, книги та інші матеріали чеською та українською мовами.

Nabídka služeb knihovny / пропонують бібліотечні послуги (PDF)

Volně dostupná databáze PressReader na PC nebo Wi-Fi v knihovně (PDF)

Databáze zahrnující přes 6 000 titulů periodik ze 100 zemí v 60 jazycích (včetně ukrajinštiny) / Завантажте додаток PressReader, який також містить газети та журнали українською мовою.

Literatura o Ukrajině, ukrajinská literatura a ukrajinská hudba / Література про Україну, українська література та українська музика (PDF)

Připravili jsme pro vás seznam informativních knih (cestopisů, knih o historii, kultuře, slovníky, aj.), beletrie ukrajinských autorů v češtině (romány, povídky, fantasy, životopisy, aj.), beletrie v ukrajinštině a ruštině, dětských knih, poezie a ukrajinské hudby. Všechny tituly jsou doplněny signaturou, díky které je můžete najít v našich půjčovnách.

Projekt #EdtechStandsWithUkraine

Neziskový projekt společnosti ODILO, v jehož rámci je především díky spolupráci s ukrajinskými nakladateli zpřístupněno přes 2 000 zdrojů v ukrajinštině (např. e-knih, kurzů atd.). Obsah je dostupný prostřednictvím webového rozhraní i mobilní aplikace. Používání platformy je zdarma, je však třeba si předem vytvořit uživatelský účet.

https://ukraine.unlimitedlearning.io/

Jak se dorozumět? / Як порозумітися

Movapp – Aplikace pro trénink jazyků: ukrajinština – čeština. Slovníček základních frází s poslechem, ilustrovaný slovníček pro děti. Naučíte se základy češtiny a ukrajinštiny pro běžné životní situace.

https://www.movapp.cz/

Podpora (nejen) pedagogům ve vzdělávání Ukrajinců – Rozcestník, kde najdete materiály Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR, Národního pedagogického institutu, portálu Knihovny.cz, organizace META a dalších.

https://www.npmk.cz/knihovna/sluzby/podpora-pedagogu-ve-vzdelavani-ukrajincu

Čeština jako druhý jazyk – Rozcestník inspirace a podpory pro pedagogy při práci s dětmi a žáky s odlišným mateřským jazykem. Různé tematické okruhy, jako např. Učíme češtinu jako druhý jazyk, Materiály pro výuku ČDJ, Pracovní listy – Jak na to, Učebnice a učební materiály, Kurzy pro učitele, aj.

https://www.inkluzivniskola.cz/cestina-jako-druhy-jazyk

ÚFAL Translator – Překladač vyvinutý na Ústavu formální a aplikované lingvistiky Matematicko-fyzikální fakulty Univerzity Karlovy.

https://lindat.cz/translation/

Kurzy češtiny pro cizince – Rozcestník základních frází a situací s videoukázkami a cvičeními: Čeština do práce, Čeština do školy a Rodinný kurz.

https://www.kurzycestinyprocizince.cz/cs/e-learning.html

Videokurz češtiny pro cizince – A0/A1 – Základy komunikace v českém jazyce. Lektoři češtiny připravili videokurz na úrovni A0/A1. Videokurz je zdarma.